GTC

Termini e condizioni generali del Gruppo Kukuk

 

1. Validità delle condizioni

L'elaborazione di perizie, expertise, attività di consulenza e sigilli di qualità da parte del Dipl.-Ing. Klaus Kukuk (Ingenieurbüro Kukuk), del Gruppo Kukuk (Kukuk Engineers GmbH e Kukuk Signature GmbH) - di seguito denominato "Contraente" - per il Cliente - di seguito denominato "Cliente" - avviene esclusivamente sulla base dei presenti Termini e Condizioni. Condizioni diverse da quelle del Cliente si applicano solo se riconosciute per iscritto dall'Appaltatore. I seguenti termini e condizioni si applicano alle prestazioni liberamente concordate, compresi i servizi di consulenza, le informazioni, le consegne e simili, nonché alle prestazioni accessorie e agli altri obblighi accessori forniti nel corso dell'esecuzione dell'ordine.

2. Ordini e offerte

L'ordine per l'elaborazione di perizie, esperti, attività di consulenza, certificati e marchi di qualità deve essere generalmente conferito per iscritto; sono considerati vincolanti anche gli ordini conferiti verbalmente, per telefono o tramite altre tecniche di telecomunicazione. Il Committente deve fornire all'Appaltatore tutti i documenti e le informazioni necessarie gratuitamente e senza particolari richieste. Il Committente deve illustrare l'entità del progetto, la situazione, l'entità del danno/riparazione/restauro e tutti gli antecedenti storici e tecnici nel modo più completo e veritiero possibile, al fine di consentire una corretta elaborazione. Il cliente deve indicare i danni vecchi e precedenti. Gli svantaggi dovuti a informazioni errate o all'occultamento di fatti non sono a carico del Contraente. Il perito, l'ingegnere e il collaboratore devono essere informati tempestivamente di tutti i processi e le circostanze rilevanti. Fino alla stipula definitiva del contratto o fino alla conferma d'ordine scritta, le offerte del Contraente, in particolare per quanto riguarda la portata, l'esecuzione, i prezzi e le scadenze, sono soggette a modifiche e non vincolanti. Il Contraente è responsabile delle specifiche di prestazione e delle assicurazioni o di altre dichiarazioni rilasciate dai suoi rappresentanti autorizzati o agenti ausiliari solo se tali dichiarazioni sono state rese vincolanti dal Contraente. Le prestazioni saranno eseguite secondo le regole della tecnica generalmente riconosciute e in conformità con le norme vigenti al momento della conferma d'ordine, a meno che non siano stati espressamente stipulati per iscritto altri accordi consentiti. Con l'esecuzione delle attività non si garantisce la correttezza (assenza di difetti) e la funzionalità delle parti ispezionate o testate o del veicolo; in particolare, non si assume alcuna responsabilità per la progettazione, la scelta dei materiali e la costruzione dei veicoli ispezionati, a meno che questi aspetti non siano espressamente contemplati nell'ordine. Nel caso di ordini di prova, il Contraente non è responsabile della correttezza o della verifica dei regolamenti, degli standard, delle norme tecniche e dei programmi su cui si basano le sue prove e valutazioni, a meno che non sia stato espressamente concordato diversamente per iscritto.

3. Scadenze e date delle prestazioni

Le scadenze e le date di esecuzione concordate contrattualmente si basano sull'esperienza e sulle stime della portata del lavoro in base alle informazioni fornite dal Committente. Esse sono vincolanti solo se confermate per iscritto dal Contraente.

4. Procura

Il Committente autorizza l'Appaltatore a svolgere tutti gli accertamenti, le indagini e i servizi necessari e opportuni con e nei confronti di autorità, società e terzi.

 

5. Riservatezza

L'Appaltatore, i suoi partner e i suoi dipendenti sono tenuti a mantenere la riservatezza su tutte le informazioni relative alle trattative d'ordine e ai dati della Committente, a meno che non sia richiesto diversamente dalla legge. Ulteriori procedimenti e la comunicazione di risultati e fatti sono lasciati alla discrezione dell'Appaltatore e della Committente e non sono soggetti a riservatezza, se non diversamente concordato per iscritto. È possibile effettuare copie (fotocopie) per gli archivi dell'Appaltatore di documenti scritti, disegni, piani, ecc. che sono stati forniti all'Appaltatore per la consultazione e che sono importanti per le trattative o l'esecuzione dell'ordine.

 

6. Diritti d'autore

Tutti i diritti d'autore e i diritti congiunti sulle perizie, i risultati dei test, le perizie, le relazioni, i calcoli, le rappresentazioni, le dichiarazioni (orali e scritte) ecc. preparate dall'Appaltatore rimarranno all'Appaltatore. Il Committente può utilizzare le perizie, i risultati dei test, i calcoli, le rappresentazioni, ecc. preparati nell'ambito dell'ordine solo per lo scopo a cui sono destinati, come concordato.

 

7. Condizioni di pagamento

L'onorario per le perizie, i pareri, i servizi di consulenza e i marchi di qualità è dovuto immediatamente al momento del ritiro presso lo studio del perito. In caso di pagamento non in contanti, è necessario indicare la perizia o il numero di fattura. In caso di solleciti infruttuosi, può essere avviata una procedura legale di sollecito.

7.1 Tutti gli onorari devono essere pagati senza detrazioni al ricevimento della fattura; non sono previsti sconti.

7.2 Solo i crediti legalmente accertati o non contestati possono essere compensati con i crediti del Contraente.

7.3 I pagamenti saranno effettuati sul conto bancario del Contraente indicato sulla fattura, con indicazione del numero di fattura e del numero di cliente.

7.4 I reclami relativi alle fatture del Contraente devono essere presentati per iscritto entro due settimane dal ricevimento della fattura.

8. Tariffe Se non diversamente concordato per iscritto, verranno applicate le tariffe usuali del Contraente. Di seguito sono riportate le tariffe e i costi (aggiornati al 2024), che devono essere verificate dal cliente per assicurarsi che siano aggiornate:

   Impiegato 95,00 € / h

   Calcolo al chilometro 0,90 € / km

   Tempo di viaggio 150,00 € / h

   Ingegneria/consulenza 350,00 € / h           

8.1 Se l'ambito dei servizi non è specificato per iscritto al momento dell'ordine, la fatturazione avverrà sulla base di tempo e materiale. Se non è stato concordato un compenso per iscritto, la fatturazione si baserà sul tariffario del Contraente in vigore al momento della prestazione del servizio. Possono essere fatturati anche nuovi onorari se non viene superato un limite massimo concordato.

8.2 Se l'esecuzione di un ordine si estende per più di un mese o se il valore dell'ordine o il prezzo fisso concordato è superiore a € 2.500,00, il Contraente può richiedere pagamenti anticipati e rateizzazioni della fattura su base proporzionale.

8.3 L'onorario per le perizie dei danni viene calcolato in base all'entità del danno. La tabella delle tariffe del Contraente può essere consultata presso gli uffici del Contraente. In caso di riparazione, sono determinanti i costi di riparazione, compresa l'IVA e l'eventuale riduzione di valore. In caso di perdita totale, la base di calcolo è il valore di sostituzione del veicolo prima del sinistro.

9. Accettazione

L'Appaltatore può presentare ogni parte autonoma dei servizi dell'ordine per l'accettazione come servizio parziale. Il Committente è tenuto ad accettare immediatamente il lavoro. Se il Committente non adempie immediatamente al suo obbligo di accettazione, l'accettazione si considera avvenuta al più tardi quattro settimane di calendario dopo l'esecuzione completa o l'esecuzione parziale concordata, se l'Appaltatore informa specificamente il Committente del suddetto termine durante l'esecuzione della prestazione.

10. Verifica/reispezione delle fatture

Le revisioni delle fatture e le ispezioni di follow-up sono considerate nuovi ordini e vengono fatturate al 25 % della tariffa in base alla tabella delle tariffe.

 

11. Opinione degli esperti

Il cliente riceve un'unica copia del rapporto. Previo accordo, il rapporto può essere inviato anche in formato elettronico.

 

12. Spedizione di competenze

L'invio della perizia è a rischio del cliente.

 

13. Responsabilità

Il Contraente è tenuto ad eseguire l'ordine al meglio delle proprie conoscenze e convinzioni. Se non viene richiesta una rettifica entro un mese dal ricevimento della perizia, la responsabilità è esclusa se i difetti sono evidenti o se il Cliente è un imprenditore. La responsabilità è limitata al dolo e alla colpa grave, a meno che non si tratti di lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute. Le richieste di risarcimento danni si prescrivono dopo 3 anni, a partire dal ricevimento della perizia da parte del Cliente.

 

14. Diritto di cancellazione

Il cliente può revocare la dichiarazione contrattuale in forma di testo entro due settimane senza indicarne i motivi. Il termine decorre dalla notifica della revoca in forma di testo. La cancellazione deve essere inviata a:

Ing. Klaus Kukuk

Kaldauer Altezza 11-13

51491 Overath

 

15. Legge applicabile

Ai presenti termini e condizioni e all'intero rapporto giuridico tra il Cliente e l'Appaltatore si applica la legge della Repubblica Federale di Germania.

 

16. Foro competente/disposizione finale

Il foro competente per i commercianti è Colonia. In caso di invalidità di singole disposizioni dei presenti termini e condizioni, la validità delle restanti disposizioni rimarrà inalterata.

17. Varie

Il rapporto contrattuale è disciplinato dal diritto tedesco. Nella misura in cui sono soddisfatti i requisiti della Sezione 38 del Codice di procedura civile tedesco (ZPO), il foro competente è la sede legale del Contraente. Il luogo di adempimento è il luogo in cui devono essere forniti i servizi concordati, altrimenti la sede legale del Contraente. Gli accordi collaterali verbali da parte del Cliente necessitano di una conferma scritta per essere validi. Le modifiche e le aggiunte al contratto, compresa una modifica alla presente clausola di forma scritta, devono essere effettuate per iscritto per essere efficaci. Il Cliente accetta che l'Appaltatore possa memorizzare ed elaborare i dati personali ai sensi della legge federale sulla protezione dei dati per i propri scopi. Se le disposizioni del presente contratto o una disposizione futura in esso contenuta dovessero essere totalmente o parzialmente invalide o inapplicabili o perdere successivamente la loro validità legale o applicabilità, ciò non pregiudicherà la validità delle restanti disposizioni del contratto. Lo stesso vale se dovesse emergere che il contratto contiene una lacuna. Al posto delle disposizioni non valide o non applicabili o per colmare la lacuna, le parti sono tenute a concordare una disposizione appropriata che, per quanto giuridicamente possibile, si avvicini maggiormente a ciò che le parti contraenti intendevano o avrebbero inteso secondo il significato e lo scopo del contratto se avessero considerato il punto al momento della stipula del presente contratto o della successiva inclusione di una disposizione.