CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

Conditions générales de vente du groupe Kukuk

 

1. Validité des conditions

L'élaboration de rapports, d'expertises, d'activités de conseil et de labels de qualité par Klaus Kukuk, ingénieur diplômé (bureau d'études Kukuk), Kukuk Group (Kukuk Engineers GmbH et Kukuk Signature GmbH) - ci-après dénommé "AN" - pour le donneur d'ordre - ci-après dénommé "AG" - s'effectue exclusivement sur la base des présentes conditions générales de vente. Les conditions divergentes du commettant ne sont valables que si elles sont reconnues par écrit par l'exécutante. Les conditions suivantes s'appliquent aux prestations librement convenues, y compris les prestations de conseil, les renseignements, les livraisons et autres prestations similaires, ainsi qu'aux prestations annexes et autres obligations accessoires fournies dans le cadre de l'exécution de la commande.

2. Passation des marchés et offres

Le mandat pour l'établissement d'avis, d'expertises, d'activités de conseil, de certificats et de labels de qualité doit en règle générale être donné par écrit ; les mandats donnés oralement, par téléphone ou par le biais d'autres techniques de télécommunication sont également considérés comme contraignants. Le commettant doit mettre à la disposition de l'exécutante tous les documents et informations nécessaires, gratuitement et sans demande particulière. Le commettant doit expliquer de manière aussi complète et véridique que possible l'ampleur du projet, la situation, l'étendue des dommages / réparations / restaurations et tous les contextes historiques et techniques afin de permettre un traitement en bonne et due forme. Les anciens dommages et les dommages antérieurs doivent être mentionnés par le commettant. Les inconvénients dus à des informations inexactes ou à la dissimulation de faits ne sont pas à la charge du mandant. L'expert, l'ingénieur et le collaborateur doivent être informés en temps utile de tous les processus et circonstances pertinents. Jusqu'à la conclusion définitive du contrat ou jusqu'à la confirmation écrite de la commande, les offres de l'exécutante, notamment en ce qui concerne l'étendue, l'exécution, les prix et les délais, sont sans engagement et non contraignantes. L'exécutante n'est responsable des indications de prestations et des garanties ou autres déclarations de ses mandataires ou de ses auxiliaires d'exécution que si ces déclarations ont été faites de manière contraignante par l'exécutante. Les prestations sont exécutées selon les règles techniques généralement reconnues et dans le respect des prescriptions en vigueur au moment de la confirmation de la commande - sauf si d'autres accords admissibles ont été conclus expressément et par écrit. L'exécution des activités ne garantit pas en même temps la conformité (qualité irréprochable) et la capacité de fonctionnement ni des pièces expertisées ou contrôlées ni du véhicule ; en particulier, aucune responsabilité n'est assumée pour la conception, le choix des matériaux et la construction des véhicules examinés, dans la mesure où ces questions ne font pas expressément l'objet de la commande. Dans le cadre de mandats de contrôle, l'exécutante n'est pas responsable de l'exactitude ou de la vérification des prescriptions, normes, règles techniques, programmes sur lesquels reposent ses contrôles et expertises, sauf convention contraire expresse et écrite.

3. Délais / dates de réalisation

Les délais et dates de prestation convenus par contrat reposent sur l'expérience et l'estimation de l'étendue des travaux sur la base des indications du donneur d'ordre. Ils ne sont contraignants que s'ils sont confirmés par écrit comme tels par l'exécutante.

4. Procuration

Le commettant autorise l'exécutante à procéder à toutes les constatations, enquêtes et prestations nécessaires et utiles auprès et vis-à-vis des autorités, entreprises et tiers.

 

5. Confidentialité

L'exécutante, ses partenaires et ses collaborateurs sont tenus, dans la mesure où les obligations légales ne s'y opposent pas, de garder le secret sur toutes les informations en rapport avec les négociations de commande et les données des donneurs d'ordre. Les démarches ultérieures et la transmission des connaissances et des faits établis sont laissées à l'appréciation de l'exécutante et du commettant et ne sont pas soumises au secret professionnel, sauf accord écrit contraire. Des copies (photocopies) de documents écrits, dessins, plans, etc. qui ont été remis à l'exécutante pour consultation et qui sont importants pour la négociation ou l'exécution de la commande, peuvent être établies pour les dossiers de l'exécutante.

 

6. Droits d'auteur

L'exécutante conserve tous les droits d'auteur et de co-auteur sur les rapports d'expertise, les résultats de contrôle, les expertises, les rapports, les calculs, les présentations, les prises de position (orales et écrites), etc. établis par l'exécutante. Le mandant ne peut utiliser les expertises, résultats d'examen, calculs, présentations, etc. réalisés dans le cadre du mandat qu'aux fins auxquelles ils sont destinés conformément à l'accord.

 

7. Conditions de paiement

Les honoraires pour les rapports d'expertise, les expertises, les activités de conseil et les labels de qualité sont payables immédiatement lors de leur retrait au bureau de l'expert. En cas de paiement sans numéraire, le numéro de l'expertise ou de la facture doit être indiqué. Après un rappel infructueux, une procédure judiciaire d'injonction de payer peut être engagée.

7.1 Toutes les rémunérations sont dues sans déduction à la réception de la facture, aucun escompte n'est accordé.

7.2 Les créances de l'exécutante ne peuvent être compensées que par des créances constatées judiciairement par décision ayant acquis force de chose jugée ou par des créances non contestées.

7.3 Les paiements doivent être effectués sur le compte bancaire de l'exécutante indiqué sur la facture, en indiquant le numéro de facture et le numéro de client.

7.4 Les réclamations concernant les factures de l'exécutante doivent être formulées par écrit dans les deux semaines suivant la réception de la facture.

8. Honoraires Sauf convention écrite contraire, les honoraires courants du mandant sont facturés. Ci-dessous, les taux d'honoraires et les coûts (état 2024), dont l'actualité doit être vérifiée par le mandant :

   Gestionnaire de dossier 95,00 € / h

   Calcul du kilométrage 0,90 € / km

   Temps de déplacement 150,00 € / h

   Activité d'ingénieur/conseil 350,00 € / h           

8.1 Si l'étendue des prestations n'est pas fixée par écrit lors de la passation de la commande, la facturation se fait en fonction du temps passé. Si aucune rémunération n'a été convenue par écrit, la facturation s'effectue selon le barème de rémunération du prestataire en vigueur au moment de la fourniture de la prestation. De nouvelles rémunérations peuvent être facturées même si un plafond fixe de rémunération convenu n'est pas dépassé.

8.2 Si l'exécution d'une commande s'étend sur plus d'un mois ou si la valeur de la commande ou le prix fixe convenu est supérieur à 2.500,00 €, l'exécutante peut exiger des acomptes et facturer des acomptes au prorata.

8.3 Les honoraires pour les expertises de dommages sont calculés sur la base du montant des dommages. Le barème des honoraires de l'exécutante peut être consulté dans les locaux de l'exécutante. En cas de réparation, les frais de réparation, TVA comprise, et une éventuelle dépréciation de valeur sont déterminants. En cas de dommage total, la valeur de remplacement du véhicule avant le sinistre constitue la base de calcul.

9. Diminution

L'exécutant peut soumettre à la réception toute partie des prestations du marché qui est achevée en soi, en tant que prestation partielle. Le donneur d'ordre est tenu de procéder à la réception sans délai. Si le client ne s'acquitte pas immédiatement de son obligation de réception, la réception est réputée avoir eu lieu au plus tard quatre semaines calendaires après l'exécution complète des prestations ou également des prestations partielles convenues, si l'exécutante attire spécialement l'attention du client sur le délai susmentionné lors de l'exécution des prestations.

10. Vérification de la facture/visite ultérieure

Les audits et les visites de suivi sont considérés comme de nouveaux mandats et sont facturés à 25 % des honoraires conformément au tableau des honoraires.

 

11. Réalisation de l'expertise

Le commanditaire reçoit l'expertise en un seul exemplaire. L'expertise peut également être envoyée par voie électronique, après accord.

 

12. Envoi d'expertises

L'envoi du rapport d'expertise se fait aux risques du commettant.

 

13. Responsabilité

Le titulaire du marché est tenu d'exécuter le mandat en toute conscience. Dans la mesure où aucune réparation n'est demandée dans un délai d'un mois après la réception de l'expertise, toute responsabilité est exclue s'il s'agit de défauts évidents ou si le commettant est une entreprise. Sauf en cas d'atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé, la responsabilité est limitée à la préméditation et à la négligence grave. Les droits à dommages et intérêts sont prescrits après 3 ans, à compter de la réception de l'expertise par le commettant.

 

14. Droit de rétractation

Le CL peut révoquer sa déclaration contractuelle par écrit dans un délai de deux semaines sans avoir à en indiquer les raisons. Le délai commence à courir à partir de la communication de l'information sous forme de texte. La révocation doit être adressée à :

Ingénieur diplômé Klaus Kukuk

Hauteur de Kaldau 11-13

51491 Overath

 

15. Droit applicable

Le droit de la République fédérale d'Allemagne s'applique aux présentes conditions générales de vente et à l'ensemble des relations juridiques entre le commettant et l'exécutant.

 

16. Juridiction compétente/disposition finale

Le tribunal compétent pour les commerçants est celui de Cologne. Si certaines dispositions des présentes conditions générales de vente s'avéraient inefficaces, la validité des autres dispositions n'en serait pas affectée.

17. Autres

La relation contractuelle est régie par le droit allemand. Dans la mesure où les conditions du § 38 du Code de procédure civile (ZPO) sont remplies, le tribunal compétent est celui du siège de l'exécutante. Le lieu d'exécution est le lieu où les prestations convenues doivent être fournies, sinon le siège de l'exécutante. Pour être valables, les conventions annexes orales de la part du commettant doivent être confirmées par écrit. Les modifications et compléments du contrat, y compris une modification de la présente clause de forme écrite, requièrent la forme écrite pour être valables. Le commettant accepte que l'exécutante enregistre et traite à ses propres fins des données personnelles au sens de la loi fédérale sur la protection des données. Si des dispositions du présent contrat ou une disposition future qui y serait intégrée s'avéraient, en tout ou en partie, juridiquement non valables ou inapplicables ou perdaient ultérieurement leur validité juridique ou leur applicabilité, la validité des autres dispositions du contrat n'en serait pas affectée. Il en va de même s'il devait s'avérer que le contrat contient une lacune réglementaire. En lieu et place des dispositions nulles ou inexécutables ou pour combler la lacune, les parties sont tenues de convenir d'une réglementation appropriée qui, dans la mesure où cela est juridiquement possible, se rapproche le plus de ce que les parties contractantes ont voulu ou auraient voulu conformément au sens et à l'objectif du contrat, si elles avaient tenu compte de ce point lors de la conclusion du présent contrat ou de l'insertion ultérieure d'une disposition.